Services und Umweltinformationen:
Bettwäsche wird bereitgestellt, Laken und Handtücher werden gestellt und bei einem Aufenthalt der länger als eine Woche ist auf Wunsch auch gewechselt .
Bei einem Aufenhalt von 14 Tagen ist eine Grundreinigung im Preis enthalten.
Bringen Sie bitte Strandhandtuecher mit oder Sie koennen gerne auch ein Strandhandtuch bei uns mieten: 4 Euro pro Woche pro Tuch.
Bügelbrett und -Eisen, Haartrockner, Mikrowelle oder andere Kuechengeraete sowie Freizeitführer der Region, Umgebungskarten, Mueckennetze sind in jedem Haus vorhanden .
Waschmaschine:
Gerne kann der Gast seine Wäsche bei uns im Haus waschen es gibt eine Maschine mit 8kg/ 5 Euro
Unser Wäschetrockner ist die Sonne, Wäscheständer sind vorhanden.
Kamine in Casa das Rochas/Casa do Theatro:
Fuer den vorhandenen Salamander Ofen wird im Winter Holz benötigt, dass wir nach Absprache mit dem Gast vor der Anreise einkaufen und das dann je nach Verbrauch in Rechnung gestellt wird.
Preis je nach Anbieter: und Holzart: Preis 2024- fuer 15 kg Eichenholz zahlte man 8 Euro.
Gemischtes Holz kostet 6 Euro.
Internetzugang:
Der Gast kann kostenfreies Wifi nutzen.
Und er kann auf Wunsch zusaetzlich eine mobile Router Karte erstehen, welche Sie fuer den Gebrauch des Smart -TV im Haus benoetigen wuerden.
Mobile Internetkarten kosten, je nach Anbieter und Saisonzeit zwischen
1 Euro - 1.50 Euro pro Tag und koennen bei mir bestellt werden.
Services and environmental information:
Bed linen is provided, sheets and towels are provided and changed on request for stays longer than one week.
For a stay of 14 days a basic cleaning is included in the price.
Please bring your own beach towels or you can also rent a beach towel from us: 4 Euro per week per towel.
Ironing board and iron, hair dryer, microwave or other kitchen appliances as well as leisure guides of the region, maps of the surroundings, mosquito nets are available in every house.
Washing machine:
Guests are welcome to wash their laundry in our house, there is a machine with 8kg/ 5 Euro
Our tumble dryer is the sun, drying racks are available.
Fireplaces in Casa das Rochas/Casa do Theatro:
For the existing Salamander stove, wood is required in winter, which we buy by arrangement with the guest before arrival and which is then charged according to consumption.
Price depending on supplier: and type of wood: Price 2024- for 15 kg of oak wood you pay 8 euros.
Mixed wood costs 6 euros.
Internet access:
The guest can use free Wifi.
And if you wish, you can also purchase a mobile router card, which you would need to use the Smart TV in the house.
Mobile internet cards cost, depending on the provider and season, between
1 Euro - 1.50 Euro per day and can be ordered from me.
Sicherheitsvorkehrungen fuer die Gaestehaeuser:
Aussenbeleuchtung
Riegelschloss
Rauchmelder
Feuerloescher/Feuerdecke,Feuermelder
1 Hilfe Kasten
Alle Sicherheitsmassnahmen sind fuer den Gast vorhanden.
Gut sichtbar plaziert und nach den Richtlinien der hiesigen Feuerbehoerde finden Sie Feuerloescher ,Feuerdecke und Feuermelder sowie Instruktionen vor.
Und ich bin immer an Ihrer Seite!
Safety precautions for the guest houses:
Exterior lighting
Deadbolt lock
Smoke detector
Fire extinguisher/fire blanket, fire alarm
1 help box
Escape route plan: clearly visible
All safety measures are available for the guest.
Clearly visible and in accordance with the guidelines of the local fire authority, you will find fire holes, fire blankets and fire alarms as well as instructions.
And I am always at your side!
Wichtige Notfallnummern liegen gut sichtbar im Haus :
SOS
| 112 | SOS Feuer | 117
SOS Kinder | 800 20 26 51 | SOS Schwangere | 808 20 11 39
Staatliches Krankenhaus in Faro: 289 89 11 00
Hospital Particular: | 707 28 28 28 | Krankenhaus Lusiadas: | 217 70 40 40
Taviclinica: 281 380660
Flughafen Faro: | 289 81 85 82 | Flughafen Lissabon: | 218 41 35 00
Kreditkartenverlust:
Visa / Euroc. / Diners: | 213 15 98 56 | American Express: | 212 17 20 00
Website der deutschen Botschaft in Lissabon:
www.lissabon.diplo.de
Website of the German Embassy in Lisbon:
www.lissabon.diplo.de
Notfall - und Sicherheitsdienste : iMergencies.com/de
"Medizinische Unterstützung ohne Sprachbarriere"
Dauer: von 1 Woche bis zu Abonnements für ein Jahr und länger
Kosten: je nach Abonnement und Serviceanforderung
iMergencies ist ein etablierter und vertrauenswürdiger unabhängiger Notdienst, der 2010 gegründet wurde. Wir helfen Ihnen, die Kontrolle über Ihre Gesundheit, Sicherheit und Ihr Wohlbefinden zu behalten.
"Sorgenfrei zu sein ist nur 1 Klick entfernt"
iMergencies
Kontaktangaben:
E-Mail: [email protected]
"Medical support without a language barrie"
Duration: from 1 week to subscriptions for a year or longer
Cost: depending on subscription and service requirement
iMergencies is an established and trusted independent emergency service founded in 2010. We help you stay in control of your health, safety and wellbeing.
"Being worry-free is just 1 click away"
iMergencies
Contact details:
Email: [email protected]
+351 917 999 112
Emergency and security services : iMergencies.com/en
Umweltschonende Punkte:
Portugal bezieht Strom derzeit ( Stand Mai 2024) aus fast 80% erneuerbarer Energie z.B. Solarstrom.
Unsere Quinta bezieht daraus den Strom, dafuer zahlen wir Umlagen.
Jedes Haus verfuegt ueber einen Wasserfilter, sodass Sie keine Wasserflaschen kaufen muessen und somit unser eigenes Wasser nutzen koennen, das aus eigenen Brunnen kommt und sauber ist.
Die Mittel zur Reinigung des Geschirrs, der Haeuser und zum Waesche waschen sind umweltschonend.
Die Duschen verfuegen ueber wassersparende Duschkoepfe.
Der Einkauf auf unseren tollen einheimischen Maerkte oder in Bio- Laeden foerdert die Region und spart Muell ein, da Sie direkt beim Haendler kaufen.
Bitte beachten Sie, dass im Sommer eine hohe Feuergefahr besteht. Rauchverbot im Gelaende.
Environmentally friendly points:
Portugal currently (as of May 2024) obtains electricity from almost 80% renewable energy, e.g. solar power.
Our Quinta draws its electricity from this, for which we pay levies.
Each house has a water filter so that you do not have to buy bottled water and can therefore use our own water, which comes from our own wells and is clean.
The means for cleaning the dishes, the houses and for washing clothes are environmentally friendly.
The showers have water-saving shower heads.
Shopping at our great local markets or organic shops promotes the region and saves waste as you buy directly from the retailer.
Please note that there is a high risk of fire in summer. No smoking on the premises.
Massage:
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen unsere gut ausgebildetet Masseurin Justin Mendoca.
Sie kommt nach Absprache zu uns in Haus bitte fragen Sie mich.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.
Massage:
On request we can arrange for our well-trained masseuse Justin Mendoca.
She will come to our house by arrangement, please ask me.
Weblinks zu informativen und hilfreichen Internetseiten:
Öffentlicher Verkehr an der Algarve/Public transport at the Algarve
Bus: www.eva-bus.com
Bahn: www.cp.pt
Flugauskunft: www.ana.pt
Website des Fährenbetreibers in Olhão und Vila Real de Santo/
Website of the ferry operator in Olhão and Vila Real de Santo António
https://etrioguadiana.pt/index.php/en/
Infos in deutscher Sprache zur komplizierten Mautregelung in Portugal:
www.maut-in-portugal.info
Die aktuellen Gezeiten sowie Infos zu Sonnen- und Mondaufgang... gibts auf:
www.gezeitenfisch.com/pt/faro/olhao
The current tides and information on sunrise and moonrise... can be found on:
www.gezeitenfisch.com/pt/faro/olhao
Die Schulferientermine finden Sie auf:
www.schulferien.org
Deutschland l Österreich l Schweiz l Holland l Liechtenstein
You can find the school holiday dates at
www.schulferien.org
Germany l Austria l Switzerland l Holland l Liechtenstein
Weitere Links aller Art zu Portugal gibt es bei "die meistbesten Portugallinks":
www.portugal-links.de
Further links of all kinds to Portugal can be found at "the best Portuguese links":
www.portugal-links.de
Website des Wanderwegs Via Algarviana (teilweise auf Deutsch):
www.viaalgarviana.org
Website of the Via Algarviana hiking trail (partly in German):
www.viaalgarviana.org
Wanderwege am unteren Guadiana-Fluss (auch auf Deutsch):
www.baixoguadiana.com
Hiking trails along the lower Guadiana River (also in German):
www.baixoguadiana.com
Portugiesische Website zu Umwelt und Natur:
www.almargem.org
Portuguese website on the environment and nature:
www.almargem.org
Website zur Vogelbeobachtung auf Portugiesisch und Englisch:
www.spea.pt
Birdwatching website in Portuguese and English:
www.spea.pt